Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(destruction by fire)

Толкование Перевод

1 destruction by fire

разрушения, вызываемые пожаром

Англо-русский словарь по экологии > destruction by fire
2 destruction by fire

1) Экология: разрушения, вызываемые пожаром

2) Макаров: разрушения, причинённые пожаром

Универсальный англо-русский словарь > destruction by fire
3 destruction by fire

מאכולת-אש

* * *
◙ שא-תלוכאמ◄

English-Hebrew dictionary > destruction by fire
4 destruction by fire

vernietiging door brand

English-Dutch dictionary > destruction by fire
5 destruction by fire

förstörelse genom eld

English-Swedish dictionary > destruction by fire
6 destruction\ by\ fire

elégetés, elégés

English-Hungarian dictionary > destruction\ by\ fire
7 DESTRUCTION BY FIRE

[N]

DEFLAGRATIO (-ONIS) (F)

English-Latin dictionary > DESTRUCTION BY FIRE
8 destruction by fire

разрушения; вызываемые пожаром

English-Russian small dictionary of medicine > destruction by fire
9 area of destruction and fire

Военный термин: район разрушений и пожаров

Универсальный англо-русский словарь > area of destruction and fire
10 destruction

[dısʹtrʌkʃ(ə)n] n
1. 1) разрушение, уничтожение

destruction fire - воен. огонь на разрушение /уничтожение/

destruction by fire /caused by fire/ - разрушения, причинённые пожаром

war means death and destruction - война означает /несёт/ смерть и разрушение

2) умерщвление

destruction of beasts of prey - уничтожение хищников

child destruction - юр. умерщвление плода

3) гибель; крушение; разорение

destruction of hopes - крушение надежд

to bring smb. to destruction - разрушить что-л., довести что-л. до краха

to bring smb. to destruction - погубить кого-л.

to lie on the path to destruction - находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти

to rush to one's own destruction - стремительно идти навстречу собственной гибели

4) разложение, деструкция (материала и т. п.)

2. причина гибели, краха или разорения

gambling [drinking] was his destruction - его погубили карты [вино]

НБАРС > destruction
11 destruction

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] angamizi

[Swahili Plural] maangamizi

[Part of Speech] noun

[Note] usually plural: maangamizi / Cf. '-angamia

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] angusho

[Swahili Plural] maangusho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] angika V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] kumbo

[Swahili Plural] makumbo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kumba

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] maangamizi

[Swahili Plural] maangamizi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] angamia

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] magangao

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] magaogao

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] mkumbo

[Swahili Plural] mikumbo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kumba V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] mteketeo

[Swahili Plural] miteketeo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] teketea V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] mteketezo

[Swahili Plural] miteketezo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] teketea V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] mwisho

[Swahili Plural] miisho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] isha V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] uangamizi

[Swahili Plural] maangamizi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] angamia v

[Swahili Example] uangamizi wa misitu umezidi kwa sababu yamahitaji ya kuni

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] uharabu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] uharibifu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] haribu V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] ukiwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] uteketezo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[Swahili Word] vurumai

[Swahili Plural] mavurumai

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction

[English Plural] destruction

[Swahili Word] hasara

[Swahili Plural] hasara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -hasiri

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction (act of)

[Swahili Word] mvunjo

[Swahili Plural] mivunjo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vunja V

------------------------------------------------------------

[English Word] destruction (by fire)

[Swahili Word] uteketevu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes destruction

[Swahili Word] mvuruga

[Swahili Plural] wavuruga

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes destruction

[Swahili Word] mvurugaji

[Swahili Plural] wavurugaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > destruction
12 destruction

разрушение; уничтожение; ликвидация; destruction by fire разрушение от пожара destruction foam - разрушение пены, пенное разрушение destruction thermal - термическое разложение

Англо-русский пожарно-технический словарь > destruction
13 destruction

destruction [dɪ'strʌkʃən]

noun

(a) (demolition, devastation) destruction f;

∎ the earthquake brought about the destruction of whole villages le tremblement de terre a entraîné la disparition de villages entiers;

∎ a nuclear war would result in total destruction une guerre nucléaire mènerait à une destruction totale;

∎ the destruction caused by the fire/storm les ravages du feu/de la tempête

(b) (elimination → of evidence) suppression f; (→ of life, hope) anéantissement m

(c) figurative (ruin) ruine f;

∎ drink and drugs proved to be his destruction l'alcool et la drogue l'ont détruit ou mené à sa perte

Un panorama unique de l'anglais et du français > destruction
14 destruction

dɪsˈtrʌkʃən сущ.
1) разрушение;
уничтожение complete, total, utter destruction ≈ полное уничтожение wanton destruction ≈ бессмысленное уничтожение, бессмысленное разрушение to carry out destruction ≈ разрушать( с одушевл. субъектом) to cause destruction ≈ разрушать (с неодушевл. субъектом) Syn: demolition, devastation
2) истребление, умерщвление, лишение жизни Rewards for the destruction of beasts of prey. ≈ Вознаграждение за истребление хищников.
3) разорение;
крах Syn: ruin
4) причина краха, разорения The deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family. ≈ Эта прискорбная ошибка похоже была причиной краха всей семьи. разрушение, уничтожение - * fire (военное) огонь на разрушение /уничтожение/ - * by fire /caused by fire/ разрушения, причиненные пожаром - war means death and * война означает /несет/ смерть и разрушение умерщвление - * of beasts of prey уничтожение хищников - child * (юридическое) умерщвление плода гибель;
крушение, разорение - * of hopes крушение надежд - to bring smth. to * разрушить что-л., довести что-л. до краха - to bring smb. to * погубить кого-л. - to be on the path to * находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти - to rush to one's own * стремительно идти навстречу собственной гибели разложение, деструкция( материала и т. п.) причина гибели, краха или разорения - gambling was his * его погубили карты cause ~ вызывать разрушение child ~ детоубийство destruction гибель ~ крах ~ крушение ~ причина гибели ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила его ~ причина краха ~ причина разорения ~ разорение ~ разрушение;
уничтожение ~ разрушение ~ умерщвление ~ уничтожение fortuitous ~ случайное разрушение ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила его

Большой англо-русский и русско-английский словарь > destruction
15 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
16 destruction

1. n разрушение, уничтожение

destruction fire — огонь на разрушение

wreaking destruction — разрушение

destruction bay — бухта разрушения

destruction time — время разрушения

destruction site — место уничтожения

window destruction — разрушение окна

2. n умерщвление

destruction of beasts of prey — уничтожение хищников

child destruction — умерщвление нерожденного ребенка

3. n гибель; крушение; разорение

destruction of hopes — крушение надежд

everlasting destruction — вечная погибель

bacterial destruction — гибель микроорганизмов

4. n разложение, деструкция

tar destruction producer — газогенератор с разложением дегтя

5. n причина гибели, краха или разорения

gambling was his destruction — его погубили карты

Синонимический ряд:

1. bane (noun) bane; destroyer; downfall; ruination

2. damage (noun) breakage; damage; impairment; wreckage

3. death (noun) death; fate; massacre; murder; ravage; sack; slaughter

4. plague (noun) holocaust; plague; shipwreck

5. ruin (noun) annihilation; blight; confusion; demolition; desolation; devastation; eradication; havoc; loss; overthrow; ruin; ruination; smash; vandalism; waste; wrack; wreck

6. undoing (noun) decimation; degeneration; deterioration; devastation; disintegration; undoing

Антонимический ряд:

creation; origin; preservation; recovery; renewal; reparation; restoration

English-Russian base dictionary > destruction
17 destruction

noun

1) Zerstörung, die

2) (cause of ruin) Untergang, der

* * *

noun

1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) die Zerstörung

2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) die Zerstörung

•

- academic.ru/19942/destructive">destructive
- destructively
- destructiveness
* * *

de·struc·tion

[dɪˈstrʌkʃ^ən]

n no pl Zerstörung f

child \destruction LAW Kindestötung f durch Abtreibung

mass \destruction Massenvernichtung f

to leave a trail of \destruction eine Spur der Verwüstung hinterlassen

* * *
[dI'strʌkSən]
n

1) (= destroying of town, building, hope) Zerstörung f; (of enemy, people, insects, documents) Vernichtung f; (of reputation) Ruinierung f, Zerstörung f; (of character, soul) Zerstörung f, Zersetzung f

2) (= damage caused by war, fire) Verwüstung f, Zerstörung f

* * *

destruction [dıˈstrʌkʃn] s

1. Zerstörung f, Vernichtung f

2. Zertrümmerung f (eines Gebäudes etc), Ab-, Niederriss m

3. Tötung f, (eines Tiers auch) Einschläferung f

* * *

noun

1) Zerstörung, die

2) (cause of ruin) Untergang, der

* * *

n.

Vernichtung f.

Verwüstung f.

Zerstörung f.

English-german dictionary > destruction
18 Fire and Ice

"Огонь и лед"

Известное, часто цитируемое стихотворение Р. Фроста [ Frost, Robert Lee]: "Одни считают, что конец всему огонь,/ Другие - лед./ Изведав страсть, я верить склонен,/ Что все спалить огонь способен./ Но если дважды Смерть придет,/ То, зная ненависти силу,/ Готов поверить, что и лед/ Весь мир в могилу/ Легко сведет" ["Some say the world will end in fire/ Some say in ice/ From what I've tasted of desire/ I hold with those who favor fire/ But if it had to perish twice/ I think I know enough of hate/ To say that for destruction ice/ Is also great/ And will suffice"]

English-Russian dictionary of regional studies > Fire and Ice
19 fire for destruction

см. fire for demolition

English-Russian arms dictionary > fire for destruction
20 destruction *** de·struc·tion n

[dɪs'trʌkʃ(ə)n]
(gen) distruzione f, (caused by war, fire) danni mpl

English-Italian dictionary > destruction *** de·struc·tion n

Страницы

См. также в других словарях:

destruction by fire — ruin of property caused by fire … English contemporary dictionary
Fire ship — A fire ship, used in the days of wooden rowed or sailing ships, was a ship filled with combustibles, deliberately set on fire and steered (or, where possible, allowed to drift) into an enemy fleet, in order to destroy ships, or to create panic… … Wikipedia
Destruction Derby: Arenas — Developer(s) Studio 33 Publisher(s) … Wikipedia
Fire Marshal Bill — Burns is one of the most popular fictional characters to emerge from the sketch comedy show In Living Color. He was portrayed by actor Jim Carrey appeared in 10+ sketches. He is the only character to appear consistently throughout all 5 seasons… … Wikipedia
Destruction battalions — A poster from the World War II: DESTROY THE FASCIST TANKS Active from 24 June 1941 to 1954 Country … Wikipedia
Fire (classical element) — Fire has been an important part of many cultures and religions, from pre history to modern day, and was vital to the development of civilization. It has been regarded in many different fashions throughout history.Greek and Roman Tradition Fire is … Wikipedia
Fire damage — refers to the damage or destruction of goods and property caused by fire. Financially, fire damage is often covered by fire insurance.Fire damage can lead to numerous legal questions of responsibility and liability. Fire damage is extremely… … Wikipedia
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms
destruction of property by fire — index arson Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fire and Ice (poem) — Fire and Ice is one of Robert Frost s most popular poems, published in 1923 in his book New Hampshire . It discusses the end of the world, likening the elemental force of fire with the human emotion of desire and hate with ice. Although the theme … Wikipedia
destruction fire — Fire delivered for the sole purpose of destroying material objects. See also fire … Military dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(destruction by fire)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(destruction by fire)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: